Kinh Sáng

Lạy Mặt Trời mọc lên từ lòng đất, Vào rạng đông ngày thứ nhất trong tuần, Đêm âm u chợt bừng sáng hân hoan, Đất ca hát và núi đồi múa nhảy. Sức sống vô biên từ bình minh ấy Vinh hiển khải hoàn, âm phủ tiêu tan, Để từ đây tất cả những người tin Được cứu thoát khỏi tử thần giam giữ. Ngày của Chúa, lạy Ngôi Hai Thánh Tử, Diệu kỳ thay, chính Chúa đã làm nên, Để muôn loài trong hoàn vũ ngợi khen Và hoan hỷ mừng Mặt Trời công chính. Lạy Thánh Phụ của Chúa Con chí thánh, Xin Thánh Thần Ngài phù trợ chúng con, Ơn tái sinh lớn mãi trong tâm hồn Hầu chiến thắng bao mê lầm tội lỗi. Ngày của Chúa trong tiếng chuông mời gọi Tưởng chừng nghe muôn khúc khải hoàn ca, Và đoàn con nhờ sức sống của Cha Phục sinh rồi không bao giờ chết nữa.

¹Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương. ²Ít-ra-en hãy nói lên rằng : muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương. ³Nhà A-ha-ron hãy nói lên rằng : muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương. ⁴Ai kính sợ Chúa hãy nói lên rằng : muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương. ⁵Giữa cảnh gian truân, tôi đã kêu cầu Chúa, Chúa đáp lời và giải thoát tôi. ⁶Có Chúa ở cùng tôi, tôi chẳng sợ gì, hỏi người đời làm chi tôi được ? ⁷Có Chúa ở cùng tôi mà bênh đỡ, tôi dám nghênh lũ địch thù tôi. ⁸Ẩn thân bên cạnh Chúa Trời, thì hơn tin cậy ở người trần gian. ⁹Cậy vào thần thế vua quan, chẳng bằng ẩn náu ở bên Chúa Trời. ¹⁰Chư dân xúm lại bủa vây tôi, nhờ danh Chúa, tôi đã trừ diệt chúng. ¹¹Chúng bủa vây tôi, trùng điệp tư bề, nhờ danh Chúa, tôi đã trừ diệt chúng. ¹²Chúng bủa vây tôi như thể đàn ong, chúng như lửa bụi gai cháy bừng bừng, * nhờ danh Chúa, tôi đã trừ diệt chúng. ¹³Chúng xô đẩy tôi, xô cho ngã, nhưng Chúa đã phù trợ thân này. ¹⁴Chúa là sức mạnh tôi, là Đấng tôi ca ngợi, chính Người cứu độ tôi. ¹⁵Kìa nghe tiếng reo mừng chiến thắng trong doanh trại chính nhân : 16“Tay hữu Chúa đã ra oai thần lực, tay hữu Chúa giơ cao, * tay hữu Chúa đã ra oai thần lực.” ¹⁷Tôi không phải chết, nhưng tôi sẽ sống, để loan báo những công việc Chúa làm. ¹⁸Sửa phạt tôi, vâng Chúa sửa phạt tôi, nhưng không nỡ để tôi phải chết. ¹⁹Xin mở cửa công chính cho tôi để tôi vào tạ ơn Đức Chúa. ²⁰Đây là cửa dẫn vào nơi Chúa ngự, chỉ những người công chính mới được qua. ²¹Lạy Chúa, con xin tạ ơn Ngài, vì đã đáp lời con và thương cứu độ. ²²Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ lại trở nên đá tảng góc tường. ²³Đó chính là công trình của Chúa, công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta. ²⁴Đây là ngày Chúa đã làm ra, nào ta hãy vui mừng hoan hỷ. ²⁵Lạy Chúa, xin ban ơn cứu độ, lạy Chúa, xin thương giúp thành công. ²⁶Nguyện xin Chúa tuôn đổ phúc lành cho người tiến vào đây nhân danh Chúa. * Từ nhà Chúa, chúng tôi chúc lành cho anh em. ²⁷Đức Chúa là Thượng Đế, Người giãi sáng trên ta. * Tay cầm lá, hãy sắp thành đám rước đến bên cạnh bàn thờ. ²⁸Lạy Chúa, chính Ngài là Thiên Chúa của con, xin dâng Ngài muôn câu cảm tạ ; * lạy Thiên Chúa con thờ, xin dâng Ngài vạn tiếng tôn vinh. ²⁹Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ, muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

Nào ta cảm tạ Chúa, vì muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương. Ha-lê-lui-a.

⁵²Lạy Chúa, chúc tụng Ngài là Thiên Chúa tổ tiên chúng con, * xin dâng lời khen ngợi suy tôn muôn đời. Chúc tụng danh thánh Ngài vinh hiển, * xin dâng lời khen ngợi suy tôn muôn đời. ⁵³Chúc tụng Chúa trong thánh điện vinh quang, * xin dâng lời ca tụng tôn vinh muôn đời. ⁵⁴Chúc tụng Chúa trên ngôi báu cửu trùng, * xin dâng lời ca tụng suy tôn muôn đời. ⁵⁵Chúc tụng Chúa, Đấng ngự trên các thần hộ giá mà thấu nhìn vực thẳm, * xin dâng lời khen ngợi suy tôn muôn đời. ⁵⁶Chúc tụng Chúa trên vòm trời tận chốn cao xanh, * xin dâng lời ca tụng tôn vinh muôn đời. ⁵⁷Muôn vật Chúa tạo thành, nào chúc tụng Chúa, * hãy dâng lời ca tụng suy tôn muôn đời. true

Ha-lê-lui-a. Muôn vật Chúa tạo thành, nào chúc tụng Chúa. Ha-lê-lui-a.

¹Ca tụng Chúa đi, trong đền thánh Chúa, ca tụng Người chốn cao thẳm uy linh. * ²Ca tụng Chúa vì công trình hùng vĩ, ca tụng Người lẫm liệt uy phong. ³Ca tụng Chúa đi, rập theo tiếng tù và, ca tụng Người, hoạ tiếng cầm tiếng sắt. * ⁴Ca tụng Chúa, bằng vũ điệu trống đưa, ca tụng Người, theo cung đàn nhịp sáo. ⁵Ca tụng Chúa đi, với chũm choẹ vang rền, ca tụng Người cùng thanh la inh ỏi. * ⁶Hỡi toàn thể chúng sinh, ca tụng Chúa đi nào !

Hỡi toàn thể chúng sinh, ca tụng Chúa đi nào. Ha-lê-lui-a.

Anh hãy nhớ đến Đức Giê-su Ki-tô, Đấng đã sống lại từ cõi chết, Đấng xuất thân từ dòng dõi Đa-vít, như tôi vẫn nói trong Tin Mừng tôi loan báo. Đây là lời đáng tin cậy : Nếu ta cùng chết với Người, ta sẽ cùng sống với Người. Nếu ta kiên tâm chịu đựng, ta sẽ cùng hiển trị với Người. Nếu ta chối bỏ Người, Người cũng sẽ chối bỏ ta. Nếu ta không trung tín, Người vẫn một lòng trung tín, vì Người không thể nào chối bỏ chính mình.

XLạy Thiên Chúa, xin tạ ơn Ngài, và cầu khẩn Thánh Danh. ĐLạy Thiên Chúa, xin tạ ơn Ngài, và cầu khẩn Thánh Danh. XKỳ công Ngài, chúng con xin kể lại. Đvà cầu khẩn Thánh Danh. XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con, cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, ĐLạy Thiên Chúa, xin tạ ơn Ngài, và cầu khẩn Thánh Danh.

Ông chủ chạnh lòng thương cho tên đầy tớ về, và tha luôn món nợ.

Chúng ta hãy hướng lòng lên Chúa là Thiên Chúa ta thờ, và cũng là Đấng tạo thành trời đất : Đây là ngày Chúa đã làm ra, chúng con xin dâng lời chúc tụng. Chúa là Vua vũ trụ và là Chủ muôn loài, – ngày hôm nay dân Chúa tụ họp để tường thuật cho nhau những việc kỳ diệu Chúa đã làm. Đây là ngày Chúa đã làm ra, chúng con xin dâng lời chúc tụng. Chúa là Đấng Cứu Độ đã sai Con Một Chúa đến nâng loài người sa ngã lên, – ngày hôm nay dân Chúa tụ họp để tưởng niệm Người đã chiến thắng tử thần. Đây là ngày Chúa đã làm ra, chúng con xin dâng lời chúc tụng. Chúa là Thân Phụ Đức Ki-tô, đã kêu mời nhân loại tin vào Người hầu được tái sinh làm con Chúa, – ngày hôm nay dân Chúa tụ họp để lãnh nhận sức sống nhờ Mình và Máu Thánh của Người. Đây là ngày Chúa đã làm ra, chúng con xin dâng lời chúc tụng. Chúa là Đấng muôn loài phải tán dương ca ngợi, – ngày hôm nay dân Chúa tụ họp để dâng lên Chúa lời cảm tạ tri ân. Đây là ngày Chúa đã làm ra, chúng con xin dâng lời chúc tụng.

Lạy Chúa là Đấng sáng tạo và điều khiển muôn loài, xin nhìn đến chúng con, và cho chúng con biết tận tình thờ phượng Chúa, hầu luôn được cảm thấy rõ ràng lòng Chúa yêu thương. Chúng con cầu xin