Kinh Sách

Hỡi Ánh Sáng, hỡi quyền năng Thánh Phụ, Ôi Giê-su là nguồn mạch tình thương, Muôn cung đàn hoà điệu hát du dương, Xin dâng Chúa trước triều thần hiện diện. Và giờ đây, lời tán dương trìu mến, Kính mừng đoàn tổng thiên sứ oai phong, Cảm phục riêng đấng đánh bại Con Rồng, Ôi vô địch Mi-ca-en dũng tướng ! Tâu Vua Cả, xin cử người ngự xuống Đuổi ác thù cho mất dạng ngày đêm, Để chúng con cả hồn xác tinh tuyền Được ban thưởng thiên đàng ơn trọng hậu. Lời vinh tụng xen tiếng đàn hoà tấu, Kính dâng Cha cùng Thánh Tử Thánh Thần Là Ba Ngôi một Thiên Chúa từ nhân Hằng hiển trị tới muôn đời muôn kiếp. Câu ca khúc nhạc vang ngân Mừng hàng tổng lãnh thiên thần hiển dương, Toà cao rực rỡ thiên đường, Triều thần Vua Cả cao sang lẫy lừng. Nguyện xin thủ lãnh oai phong, Mi-ca-en chính tướng hùng thiên binh, Chúng tôi thân phận mỏng manh, Ngài giơ tay hữu uy linh giữ gìn. Xin thiên sứ Gáp-ri-en, Chúa Cha tuyển chọn loan tin cứu đời, Xin ngài dẫn dắt chúng tôi Quang minh chính đại đường đời vững chân. Ra-pha-en hỡi sứ thần, Chúng tôi lữ khách tay chân rã rời, Ngài cho thần dược hôm mai, Hồn an xác mạnh đường dài quản chi. Hỡi đoàn thiên sứ quang huy, Kính xin che chở phù trì chúng tôi, Một mai đoàn tụ quê trời, Cùng nhau hưởng phúc an vui vô ngần. Dâng lời ca tụng tri ân Chúa Cha, Thánh Tử, Thánh Thần quang vinh, Ba Ngôi một Chúa nhân lành, Thiên thu vạn đại đồng thanh hát mừng.

1(Chúa là Vua hiển trị, hỡi địa cầu, hãy nhảy mừng lên, *) vui đi nào, ngàn muôn hải đảo ! ²Mây u ám bao phủ quanh Người, bệ ngai rồng là công minh chính trực. * ³Ngọn lửa hồng mở lối tiên phong, đốt tiêu tan địch thù tứ phía. ⁴Ánh chớp của Người soi sáng thế gian, địa cầu trông thấy mà run sợ ; * ⁵núi tan chảy như sáp, khi diện kiến Thánh Nhan, Vị Chúa Tể hoàn cầu. ⁶Trời xanh tuyên bố Người là Đấng Chính Trực, hết mọi dân được thấy vinh quang Người. ⁷Nhục nhã thay ai thờ ngẫu tượng, huênh hoang vì những vật hư vô này. * Chư thần chư thánh, phục bái Chúa đi ! ⁸Được biết thế, Xi-on tưng bừng hoan hỷ ; * thành thị miền Giu-đa hớn hở nhảy mừng vì những phán quyết của Ngài, lạy Chúa, ⁹chính bởi vì Ngài, muôn lạy Chúa, là Đấng cao cả trên khắp địa cầu, * Ngài trổi vượt chư thần hết thảy. ¹⁰Kẻ yêu Chúa, hãy ghét điều gian ác, * Người giữ gìn tính mạng kẻ hiếu trung, giải thoát họ khỏi tay phường độc dữ. ¹¹Ánh sáng bừng lên chiếu rọi người công chính, niềm vui làm rạng rỡ kẻ lòng ngay. * ¹²Trước nhan thánh Chúa, người công chính hãy vui mừng, tưởng nhớ Thánh Danh mà dâng lời cảm tạ.

Khi tổng lãnh thiên thần Mi-ca-en từ trời cao xuất hiện, thì biển động đất rung

¹Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi, toàn thân tôi, hãy chúc tụng Thánh Danh ! * ²Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi, chớ khá quên mọi ân huệ của Người. ³Chúa tha cho ngươi muôn ngàn tội lỗi, thương chữa lành các bệnh tật ngươi. * ⁴Cứu ngươi khỏi chôn vùi đáy huyệt, bao bọc ngươi bằng ân nghĩa với lượng hải hà, ⁵ban cho đời ngươi chứa chan hạnh phúc, khiến tuổi xuân ngươi mạnh mẽ tựa chim bằng. ⁶Chúa phân xử công minh, bênh quyền lợi những ai bị áp bức, * ⁷mặc khải cho Mô-sê biết đường lối của Người, cho con cái nhà Ít-ra-en thấy những kỳ công Người thực hiện. ⁸Chúa là Đấng từ bi nhân hậu, Người chậm giận và giàu tình thương, * ⁹chẳng trách cứ luôn luôn, không oán hờn mãi mãi. ¹⁰Người không cứ tội ta mà xét xử, không trả báo ta xứng với lỗi lầm. ¹¹Như trời xanh trổi cao hơn mặt đất, tình Chúa thương kẻ thờ Người cũng trổi cao. * ¹²Như đông đoài cách xa nhau ngàn dặm, tội ta đã phạm, Chúa cũng ném thật xa ta.

Thiên thần Gáp-ri-en hiện ra bảo ông Da-ca-ri-a rằng : “Bà vợ ông là Ê-li-sa-bét sẽ sinh một con trai, và ông sẽ đặt tên cho con trẻ là Gio-an.”

¹³Như người cha chạnh lòng thương con cái, Chúa cũng chạnh lòng thương kẻ kính tôn. * ¹⁴Người quá biết ta được nhồi nắn bằng gì, hẳn Người nhớ : ta chỉ là cát bụi. ¹⁵Kiếp phù sinh, tháng ngày vắn vỏi, tươi thắm như cỏ nội hoa đồng, * ¹⁶một cơn gió thoảng là xong, chốn xưa mình ở cũng không biết mình. ¹⁷Nhưng ân tình Chúa thiên thu vạn đại, dành cho kẻ nào hết dạ kính tôn. * Người xử công minh cả với đời con cháu, ¹⁸cả những ai giữ giao ước của Người và nhớ tuân hành mệnh lệnh Người ban. ¹⁹Chúa đặt ngai báu trên trời cao thẳm, quyền đế vương bá chủ muôn loài. ²⁰Chúc tụng Chúa đi, hỡi muôn vì thiên sứ, bậc anh hùng dũng mãnh thực hiện lời Người, luôn sẵn sàng phụng lệnh. ²¹Chúc tụng Chúa đi, toàn thể thiên binh, hằng hầu cận và tuân hành thánh ý. ²²Chúc tụng Chúa đi, muôn vật Chúa tạo thành, thuộc quyền Người thống trị khắp nơi nơi. * Chúc tụng Chúa đi, hồn tôi hỡi !

Tôi là thiên thần Ra-pha-en luôn hầu cận trước toà Thiên Chúa ; phần anh em, hãy dâng lời chúc tụng và kể lại mọi kỳ công Chúa làm.

XChúc tụng Chúa đi, hỡi muôn vì thiên sứ, Đbậc anh hùng dũng mãnh thực hiện lời Người.

Lạy Chúa là Đấng thượng trí vô song, Chúa đã muốn cho thiên thần và người thế cộng tác vào chương trình cứu độ, xin cho các thiên thần đang phục vụ Chúa trên trời cũng luôn luôn phù hộ chúng con ở dưới đất. Chúng con cầu xin

Trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ. 1 Bấy giờ có điềm lớn xuất hiện trên trời : một người Phụ Nữ, mình khoác mặt trời, chân đạp mặt trăng, và đầu đội triều thiên mười hai ngôi sao. 2 Bà có thai, đang kêu la đau đớn và quằn quại vì sắp sinh con. 3 Lại có điềm khác xuất hiện trên trời : đó là một Con Mãng Xà, đỏ như lửa, có bảy đầu và mười sừng, trên bảy đầu đều có vương miện. 4 Đuôi nó quét hết một phần ba các ngôi sao trên trời mà quăng xuống đất. Rồi Con Mãng Xà đứng chực sẵn trước mặt người Phụ Nữ sắp sinh con, để khi bà sinh xong là nó nuốt ngay con bà. 5 Bà đã sinh được một người con, một người con trai, người con này sẽ dùng trượng sắt mà chăn dắt muôn dân. Con bà được đưa ngay lên Thiên Chúa, lên tận ngai của Người. 6 Còn người Phụ Nữ thì trốn vào sa mạc ; tại đó Thiên Chúa đã dọn sẵn cho bà một chỗ ở, để bà được nuôi dưỡng ở đó, trong vòng một ngàn hai trăm sáu mươi ngày. 7 Bấy giờ, có giao chiến trên trời : thiên thần Mi-ca-en và các thiên thần của người giao chiến với Con Mãng Xà. Con Mãng Xà cùng các thiên thần của nó cũng giao chiến. 8 Nhưng nó không đủ sức thắng được, và cả bọn không còn chỗ trên trời nữa. 9 Con Mãng Xà bị tống ra, đó là Con Rắn xưa, mà người ta gọi là ma quỷ hay Xa-tan, tên chuyên mê hoặc toàn thể thiên hạ ; nó bị tống xuống đất, và các thiên thần của nó cũng bị tống xuống với nó. 10 Và tôi nghe có tiếng hô to trên trời : “Thiên Chúa chúng ta thờ giờ đây ban ơn cứu độ, giờ đây biểu dương uy lực với vương quyền, và Đức Ki-tô của Người giờ đây cũng biểu dương quyền bính, vì kẻ tố cáo anh em của ta, ngày đêm tố cáo họ trước toà Thiên Chúa, nay bị tống ra ngoài. ¹¹Họ đã thắng được nó nhờ máu Con Chiên và nhờ lời họ làm chứng về Đức Ki-tô : họ coi thường tính mạng, sẵn sàng chịu chết. ¹²Nào thiên quốc cùng chư vị ở chốn thiên đình, hãy vì đó mà mừng vui hoan hỷ ! Khốn cho đất và biển, vì ma quỷ đã xuống với các ngươi, nó giận điên lên vì biết rằng nó chỉ còn một ít thời gian.” 13 Khi Con Mãng Xà thấy mình đã bị tống xuống đất, nó liền đuổi bắt người Phụ Nữ đã sinh con trai. 14 Bà được ban cho đôi cánh đại bàng, để bay vào sa mạc, vào nơi dành cho bà, tại đó bà được nuôi dưỡng một thời, hai thời và nửa thời, ở xa Con Rắn. 15 Từ miệng, Con Rắn phun nước ra đằng sau bà như một dòng sông, để cuốn bà đi. 16 Nhưng đất cứu giúp bà : đất há miệng ra uống cạn dòng sông từ miệng Con Mãng Xà phun ra. 17 Con Mãng Xà nổi giận với người Phụ Nữ và đi giao chiến với những người còn lại trong dòng dõi bà, là những người tuân theo các điều răn của Thiên Chúa và giữ lời chứng của Đức Giê-su.

XBấy giờ, cả trời cao thinh lặng : Tổng lãnh thiên thần Mi-ca-en giao chiến với con Mãng Xà. ĐVà có tiếng hô to : Thiên Chúa ta thờ là Đấng Cứu Độ, Đấng uy quyền vinh hiển. XGiờ đây Người ban ơn cứu độ, và biểu dương uy lực với vương quyền. ĐVà có tiếng hô to : Thiên Chúa ta thờ là Đấng Cứu Độ, Đấng uy quyền vinh hiển.

Trích bài giảng của thánh Ghê-gô-ri-ô Cả, giáo hoàng, về Tin Mừng. Nên biết rằng “thiên sứ” là danh từ chỉ chức vụ chứ không chỉ bản tính, bởi các thánh thiên thần ở trên trời bao giờ cũng là thiên thần, nhưng không phải bao giờ cũng được gọi là “thiên sứ”. Các vị ấy chỉ là “thiên sứ” khi được sai đi loan báo một điều gì thôi. Các vị loan báo điều nhỏ thì gọi là “thiên sứ”, còn vị nào loan báo điều lớn thì gọi là “tổng lãnh thiên sứ”. Quả thế, không phải bất cứ “thiên sứ” nào cũng được sai đến với Đức Trinh Nữ Ma-ri-a, mà phải là tổng lãnh thiên sứ Gáp-ri-en, vì một thiên sứ cao cả đến loan báo một việc hệ trọng thì thật là chính đáng. Người ta cũng biết đến một số vị nhờ các tên riêng, để thấy được công việc của các ngài qua những danh xưng đó. Trong thành thánh trên trời, nơi tri thức đạt tới mức hoàn hảo nhờ ơn hưởng kiến Thiên Chúa toàn năng thì không cần có tên riêng, vì đâu phải không có tên mà ngôi vị các ngài không được biết đến. Nhưng chỉ khi nào đến với chúng ta để thi hành một tác vụ, thì ở giữa chúng ta các ngài mới mang tên gọi liên quan đến tác vụ đó. Vì thế, Mi-ca-en có nghĩa là “ai bằng Thiên Chúa”, Gáp-ri-en có nghĩa là “sức mạnh của Thiên Chúa” và Ra-pha-en có nghĩa là “linh dược của Thiên Chúa”. Mỗi khi có việc cần đến sức mạnh diệu kỳ, thì đức Mi-ca-en được phái tới, để nhờ hành động và danh hiệu của người, chúng ta hiểu được rằng không ai làm nổi việc mà chỉ có Thiên Chúa mới làm được. Bởi vậy, vì kiêu ngạo, kẻ cựu thù kia đã muốn nên giống Thiên Chúa, khi dám nói : “Ta sẽ lên trời, ta sẽ dựng ngai vàng của ta trên cả các vì sao của Thiên Chúa... ta sẽ nên như Đấng Tối Cao.” Trong ngày tận thế, lúc còn được thi thố sức mạnh của mình, trước khi chịu khổ hình đời đời kiếp kiếp, nó sẽ giao chiến với tổng lãnh thiên sứ Mi-ca-en, như lời thánh Gio-an nói : Có cuộc giao chiến với tổng lãnh thiên sứ Mi-ca-en. Cũng thế, thiên sứ Gáp-ri-en mệnh danh là “sức mạnh của Thiên Chúa” được sai đến với Đức Ma-ri-a làm sứ giả loan báo Đấng đoái thương xuất hiện như một kẻ hèn mọn để chiến đấu chống những quyền lực trên không. Vậy phải nhờ “sức mạnh của Thiên Chúa” mà loan báo Đấng là Đức Chúa nắm giữ quyền lực và oai hùng khi xuất trận sắp ngự đến. Như đã nói, thiên sứ Ra-pha-en cũng được giải nghĩa là “linh dược của Thiên Chúa”, vì khi người chạm tới đôi mắt của ông Tô-bi-a như làm công việc chữa bệnh, thì người xua tan bóng tối là sự mù loà. Vậy, gọi đấng được sai đến để chữa lành là “linh dược của Thiên Chúa”, thì thật là đích đáng.

XMột thiên thần đến đứng trước bàn thờ, tay cầm bình hương vàng có nhiều hương thơm. ĐTừ tay thiên thần, khói hương quyện theo lời cầu nguyện của các thánh bay lên trước nhan Thiên Chúa. XNgàn ngàn hầu hạ Chúa, vạn vạn túc trực trước Thánh Nhan. ĐTừ tay thiên thần, khói hương quyện theo lời cầu nguyện của các thánh bay lên trước nhan Thiên Chúa.