Kinh Chiều

Cờ Vua Cả tung bay phất phới, Thánh giá Người chói lọi oai phong, Ai ngờ chính Đấng Hoá Công Thân treo thập giá lạ lùng xiết bao. Người chịu đóng đinh vào khổ giá, Mũi giáo đâm thấu cả cạnh sườn, Máu đào cùng nước chảy tuôn, Rửa ta sạch hết ngàn muôn tội tình. Cây tô điểm đôi cành rực rỡ, Thấm máu Vua thắm đỏ cẩm bào, Lựa từ gốc rễ thanh cao, Xứng cho Thánh Thể tựa vào thân ngươi ! Phúc thay giá chuộc đời treo sẵn, Trên cành ngươi trĩu nặng giờ đây, Thân hình Chúa Tể quyền oai Cứu người dương thế khỏi tay tử thần. Ôi Tế Phẩm, Tế Đàn cao sáng Đã chung phần khổ nạn quang vinh, Chúa Trời hằng sống dâng mình, Chết đi để phúc trường sinh cho đời. Lạy thánh giá, người người hy vọng, Trong ngày này, mở rộng thiên ân : Tôi trung phúc đức tăng phần, Khoan hồng tha thứ tội nhân quy hồi. Xin tán tụng Ba Ngôi một Chúa Chính là nguồn cứu độ trào dâng, Nhờ ơn thập giá đỡ nâng, Đoàn con khải thắng hát mừng thiên thu.

¹Sấm ngôn của Đức Chúa ngỏ cùng Chúa Thượng tôi : * “Bên hữu Cha đây, Con lên ngự trị, để rồi bao địch thù, Cha sẽ đặt làm bệ dưới chân Con.” ²Từ Xi-on, Đức Chúa sẽ mở rộng quyền vương đế của Ngài : * Giữa lòng địch quân, xin Ngài làm bá chủ. ³Đức Chúa phán bảo rằng : “Ngày đăng quang Con nắm quyền thủ lãnh, vẻ huy hoàng rực rỡ tựa thần linh. “Ngay trước lúc hừng đông xuất hiện, tự lòng Cha, Cha đã sinh ra Con.” ⁴Đức Chúa đã một lần thề ước, Người sẽ chẳng rút lời, * rằng : “Muôn thuở, Con là Thượng Tế theo phẩm trật Men-ki-xê-đê.” ⁵Tâu Chúa Thượng, Đức Chúa ở bên hữu Ngài sẽ đập tan vương bá ngày phẫn nộ. ⁷Dọc đường, Chúa Thượng tôi uống nơi mạch suối, nên sẽ ngẩng đầu thật hiên ngang.

Công trình Chúa đã thương thực hiện, ôi vĩ đại khôn lường ! Tử thần đã chết khi Nguồn Sống chết trên cây thập tự.

¹⁰Tôi đã tin cả khi mình đã nói : “Ôi nhục nhã ê chề !” * ¹¹Đã thốt ra trong cơn hốt hoảng : “Mọi người đều giả dối !” ¹²Biết lấy chi đền đáp Chúa bây giờ vì mọi ơn lành Người đã ban cho ? * ¹³Tôi xin nâng chén mừng ơn cứu độ và kêu cầu thánh danh Đức Chúa. ¹⁴Lời khấn nguyền với Chúa, tôi xin giữ trọn, trước toàn thể dân Người. * ¹⁵Đối với Chúa thật là đắt giá, cái chết của những ai trung hiếu với Người. ¹⁶Vâng lạy Chúa, thân này là tôi tớ, tôi tớ Ngài, con của nữ tỳ Ngài, * xiềng xích trói buộc con, Ngài đã tháo cởi. ¹⁷Con sẽ dâng lễ tế tạ ơn và kêu cầu thánh danh Đức Chúa. ¹⁸Lời khấn nguyền với Chúa, tôi xin giữ trọn, trước toàn thể dân Người, * ¹⁹tại khuôn viên đền Chúa, giữa lòng ngươi, hỡi Giê-ru-sa-lem !

Lạy Chúa, chúng con thờ lạy thánh giá Chúa, và tưởng niệm cái chết vinh quang của Ngài. Ngài đã chịu khổ hình vì chúng con, xin mở lượng từ bi thương xót.

^4,11Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con, Ngài xứng đáng lãnh nhận vinh quang danh dự và uy quyền, vì Ngài đã dựng nên muôn vật, * và do ý Ngài muốn, mọi loài liền có và được dựng nên. ^5,9Lạy Chúa Ki-tô, Ngài xứng đáng lãnh nhận cuốn Sách Trời và mở ấn niêm phong, vì Ngài đã bị giết và đã lấy máu đào chuộc về cho Thiên Chúa muôn người thuộc mọi chi tộc và ngôn ngữ, thuộc mọi nước mọi dân. ¹⁰Ngài cũng làm cho họ thành một vương quốc, thành những tư tế, để phụng thờ Thiên Chúa chúng con, * và họ sẽ làm chủ mặt đất này. ¹²Con Chiên đã bị giết nay xứng đáng lãnh nhận phú quý và uy quyền, * khôn ngoan cùng sức mạnh, danh dự với vinh quang, và muôn lời cung chúc.

Muôn lạy Chúa Ki-tô, xin tôn thờ và chúc tụng Chúa : Ngài dùng cây thập giá mà cứu chuộc trần gian.

Chúng tôi rao giảng một Đấng Ki-tô bị đóng đinh, điều mà người Do-thái coi là ô nhục không thể chấp nhận, và dân ngoại cho là điên rồ. Nhưng đối với những ai được Thiên Chúa kêu gọi, dù là Do-thái hay Hy-lạp, Đấng ấy chính là Đức Ki-tô, sức mạnh và sự khôn ngoan của Thiên Chúa.

XĐức Ki-tô là Vua các thiên thần đã chiến thắng vẻ vang khi chịu treo trên thập giá. Ôi thập giá rạng ngời vinh hiển. ĐĐức Ki-tô là Vua các thiên thần đã chiến thắng vẻ vang khi chịu treo trên thập giá. Ôi thập giá rạng ngời vinh hiển. XChính Đức Ki-tô đã lấy máu đào chữa lành mọi thương tích chúng ta. ĐÔi thập giá rạng ngời vinh hiển. XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con, cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa, ĐĐức Ki-tô là Vua các thiên thần đã chiến thắng vẻ vang khi chịu treo trên thập giá. Ôi thập giá rạng ngời vinh hiển.

Ôi thập giá vinh quang, ôi hiệu kỳ chiến thắng, xin đưa dẫn chúng tôi vào Nước Trời vinh hiển !

Ta hãy nhìn lên Đức Ki-tô, Đấng chịu đóng đinh vào thập giá, và ta hãy tha thiết khẩn cầu Người : Chúa đã chịu treo cao trên thập giá, xin dẫn chúng con vào Nước Trời. Lạy Chúa Ki-tô, Chúa đã khước từ tất cả, mặc lấy thân phận nô lệ thấp hèn, và trở nên giống một kẻ phàm nhân, - xin cho mọi người trong Hội Thánh biết noi gương khiêm nhường của Chúa. Chúa đã chịu treo cao trên thập giá, xin dẫn chúng con vào Nước Trời. Chúa đã tự hạ, sống phục tùng, đến nỗi bằng lòng chết, và chết trên thập giá, - xin cho các tín hữu cũng biết sống kiên nhẫn và tùng phục lẫn nhau. Chúa đã chịu treo cao trên thập giá, xin dẫn chúng con vào Nước Trời. Chúa đã được siêu tôn, và tặng ban danh hiệu trổi vượt trên muôn ngàn danh hiệu, - xin cho các tín hữu Chúa được bền đỗ đến cùng. Chúa đã chịu treo cao trên thập giá, xin dẫn chúng con vào Nước Trời. Chúa đã được mọi nước mọi dân tuyên xưng là Đức Chúa, đồng vinh hiển với Chúa Cha, - xin cho những kẻ đã một lòng tin theo Chúa được vào hưởng vinh quang Nước Trời. Chúa đã chịu treo cao trên thập giá, xin dẫn chúng con vào Nước Trời.

Lạy Chúa, Chúa đã muốn cho Con Một Chúa chịu khổ hình thập giá để cứu chuộc loài người. Xin cho chúng con mai sau được hưởng nhờ quả phúc cây thập giá, mà ngày nay chúng con vẫn một lòng yêu mến suy tôn. Chúng con cầu xin